"alleinsein" in English Alleinsein {n} soleness loneliness lonesomeness aloneness Detailed translations for "alleinsein" das Alleinsein{neuter} 1. general Alleinsein soleness 2. sociology Alleinsein(also: Einsamkeit) loneliness Alleinsein ist eine Sache, aber Einsamkeit, Einsamkeit ist was ganz anderes. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Solitude is one thing but loneliness... loneliness is quite another. Aber Alleinsein ist scheiße. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But loneliness sucks. Alleinsein(also: Einsamkeit) lonesomeness Alleinsein(also: Einsamkeit) aloneness