"einsamkeit" in English

Detailed translations for "einsamkeit"

Gleichwohl, wage ich zu behaupten, dass die Überstunden und Einsamkeit ... bisweilen ihren Tribut

Nonetheless, dare I say the long hours and isolation occasionally take their toll.

Ich hoffe, die Einsamkeit hat dich von... den jüdischen Gotteslästerungen gereinigt.

I hope your isolation has cleansed from you the blasphemies of the Judeans.

Einsamkeit

Einsamkeit

Einsamkeit

Einsamkeit(also: Alleinsein)

Wir machen eine Reportage über alte Menschen und die Einsamkeit in den großen Wohnsiedlungen.

We're doing a report on loneliness in high-rise apartments.

Die Einsamkeit hingegen, schleift dich, sie zwingt dich, dich deinen dunkelsten Fantasien zu

But loneliness grinds you, it forces you to confront your darkest fantasies.

Einsamkeit(also: Alleinsein)

Einsamkeit(also: Alleinsein)

Und jetzt... endlich, die beruhigende, erholsame Einsamkeit meiner Wohnung.

And now... finally. The calm, cool, aloneness of my apartment.

Einsamkeit(also: Vereinsamung)