Detailed translations for "altern"

das Altern{neuter}

Meine Zellen wurden geändert, mein Altern verlangsamt, damit ich meine Aufgabe vollende.
My cells were altered and my ageing slowed, enough to finish my task.
Ich weiß, dass das Altern zum natürlichen Lebenszyklus gehört.
I know ageing is part of the natural cycle of life.
- Genau. Das beschleunigte Altern führt zu einer vorzeitigen Zelldegeneration.
The problem is that the accelerated aging is causing advanced cell degeneration.
Was haben wir hier? Stifte, Tinte, eine Wärmelampe zum Altern von Papier, er hat was gefälscht.
Look, we've got, what, pens, ink a heat lamp for aging the paper, he was forging something.

altern

altern(also: alt werden)
Du hast mich alleine altern lassen ohne Verabschiedung.
You abandoned me to grow old without so much as a good-bye.

altern{intransitive verb}

altern(also: alt werden, mauken, wintern)
Dir, Jake, genügt es, zu altern und zu sterben, als hättest du gar keine besondere Gabe?
You, Jake, content to age and die, as if you had not the gift of peculiarity at all?
Sie werden dazu benutzt, um Tinte und Papier vorzeitig altern zu lassen.
Whew! These would be used to, uh... to age the ink and the paper prematurely.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.