"am ende sein" in English am Ende sein {v.i.} to be on the rocks am Ende sein to be dead in the water to be running on empty to be at breaking point Detailed translations for "am ende sein" am Ende sein{intransitive verb} am Ende sein to be on the rocks am Ende sein am Ende sein(also: keine Chance haben, an einem toten Punkt sein) to be dead in the water am Ende sein to be running on empty am Ende sein to be at breaking point