"an die decke gehen" in English an die Decke gehen to go ballistic to get one's shirt out to hit the ceiling to hit the roof Detailed translations for "an die decke gehen" an die Decke gehen an die Decke gehen to go ballistic an die Decke gehen(also: in Rage geraten) to get one's shirt out an die Decke gehen to hit the ceiling an die Decke gehen to hit the roof