"an etw arbeiten" in English an etw. arbeiten to work on sth. to be working on sth. Detailed translations for "an etw arbeiten" an etw. arbeiten an etw. arbeiten(also: behandeln, etw. bearbeiten) to work on sth. an etw. arbeiten(also: etw. in der Mache haben) to be working on sth.