"behandeln" in English behandeln {v.t.} to handle to work on sth. Detailed translations for "behandeln" behandeln{transitive verb} behandeln(also: anfassen, handhaben, verarbeiten, bedienen) to handle Eine Ahnung wie wir das behandeln können? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Any ideas how to handle this? Ich weiß, wie ich die Mexikaner behandeln muss. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I know how to handle Mexicans. I've done it all my life. behandeln(also: an etw. arbeiten, etw. bearbeiten) to work on sth.