"bedienen" in English

bedienen {v.i.}

bedienen {v.t.}

Detailed translations for "bedienen"

bedienen(also: versorgen)

Wenn du mich jedes Mal bedienen müsstest, wenn ich etwas anstelle... wäre ich flach wie eine

Boy, if you had to service me every time you did something stupid I'd be as flat as an all-beef

Lange genug, so dass du meine Sehnsüchte bedienen konntest.

Long enough for you to service my desires.

bedienen

Sie sagen der Spedition, dass wir unsere Kunden bedienen müssen.

You tell the trucking company that we have to service our customers.

Und Samantha wusste, dass heute mal sie jemanden bedienen musste.

And Samantha realized, to make things right... she would need to service someone else for a change.

bedienen

Chemiker bedienen sich ihres Wissens Das Motiv würde mich interessieren.

Chemists know how to handle substances. - I just can't see any motive.

Aber, Julia, keiner kann die Maschine so gut bedienen wie ich. Außerdem hat mich Jurandir darum

But, Julia, no one knows how to handle that machine like I do, besides, Jurandir asked me for a