"analysieren" in English Analysieren {n} analysation analysieren {v.t.} to analyse sth. to dissect analysieren to assay Detailed translations for "analysieren" das Analysieren{neuter} Analysieren(also: Auswerten) analysation analysieren{transitive verb} 1. näher untersuchen analysieren to analyse sth. 2. other analysieren(also: aufgliedern, präparieren, zerlegen, sezieren) to dissect Sie wollen, dass wir acht Jahre medizinischer Geschichte analysieren mit Grunzen - in der Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You want us to dissect eight years of medical historywith grunting in the differential? analysieren analysieren(also: prüfen, untersuchen) to assay