"andeuten" in English andeuten {v.t.} to hint to let sth. be known andeuten to mention briefly to adumbrate to indicate Detailed translations for "andeuten" andeuten{transitive verb} andeuten(also: anspielen, Andeutungen machen, Anspielungen machen) to hint andeuten(also: etw. einfließen lassen) to let sth. be known andeuten andeuten(also: kurz erwähnen) to mention briefly andeuten(also: angeben, ankündigen, vorausahnen lassen, skizzieren) to adumbrate andeuten(also: zeigen, zu verstehen geben, angeben, anzeigen) to indicate