"angst haben" in English Angst haben to be afraid/frightened/scared to fear Detailed translations for "angst haben" Angst haben 1. general Angst haben(also: Bange haben) to be afraid/frightened/scared 2. um Angst haben(also: fürchten, befürchten) to fear Das Einzige, wovor man in einem Filmstudio Angst haben muss, sind Fortsetzungen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The only thing to fear at a movie studio are their sequels. Angst haben müssen wir nur vor der Angst an sich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The only thing we have to fear is fear itself.