Detailed translations for "anklaeger"

der Ankläger{masculine}

Ich fand ein paar relevanten Beweise, die der Ankläger nie in die Beweisaufnahme aufnahm.
I found some relevant evidence the prosecutor never put on the record.
Der Ankläger hat keinerlei Beweise dafür, dass ich auch nur das Geringste getan hätte.
Well, the prosecutor doesn't have any actual evidence... proving that I did anything.
Ankläger(also: Anklägerin)
Euer Ankläger ist ein Trunkenbold und ein Dieb. Genau genommen eine Schande für seine Stellung.
Your accuser is a drunkard and a thief... in fact, a disgrace to his position.
Da wo der Ankläger bemerkt, dass er die ganze Zeit falsch lag und sich um seinen eigenen Kram
where the accuser realizes that he was wrong all along and should've minded his own business.
Ankläger(also: Anklägerin)

Ankläger{masculine plural}

Ankläger(also: Anklägerinnen)
Aber Sie sind Ankläger und Sie haben geschworen, die Schuldigen anzuklagen.
But you are prosecutors sworn to prosecute the guilty.
Er meinte es sei ein guter Ort, um wichtige Richter und Ankläger zu treffen.
He said it was a good place, uh, to meet judges and prosecutors who matter.
Ankläger(also: Anklägerinnen)
Die Identität seiner Ankläger ist in dieser eidesstattlichen Erklärung aufgeführt.
The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.
Meine Ankläger sind Kriminelle und im Mittelpunkt einer der größten Fahndungsaktionen, die jemals
My accusers are criminals, the subject of one of the largest manhunts ever conducted.
Ankläger(also: Anklägerinnen)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.