Ich hoffe, Ihre Anreise war nicht allzu grässlich.
I do hope your
journey wasn't too ghastly.
Wir wünschen allen eine gute Anreise gehabt zu haben und begrüßen ganz besonders unsere Gäste aus
We hope you've all had a good
journey here, and we'd like to welcome all our visitors from near and