Detailed translations for "arrangieren"

arrangieren

arrangieren(also: anordnen, ordnen, aufstellen)
arrangieren(also: abmachen, hinstellen, anordnen, ordnen)
Wir haben eine Last-Minute-Buchung bekommen, bei der es einiges zu arrangieren gab.
A late booking came in. I had to arrange their requirements.
Wenn Sie mit dem Anwalt gesprochen hätten, hätte er Ihnen einen kurzen Hafturlaub arrangieren
If you'd spoken to the lawyer, he might have been able to arrange a short furlough.

arrangieren{transitive verb}

arrangieren(also: abmachen, hinstellen, anordnen, ordnen)
Rio sagte mir, dass ich für einige Leute... einen sicheren Übergang über die Grenze arrangieren
Rios told me that I had to arrange safe passage across the border for some people.
Also denke ich, werde ich stattdessen eine Gedenkfeier arrangieren müssen.
So, I guess now I'll have to arrange a memorial instead.
arrangieren
arrangieren(also: leiten)
arrangieren(also: zurechtstellen)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.