"ersinnen" in English ersinnen to strike out to weave {wove woven} ersinnen {v.t.} to construct to contrive to engineer sth. to craft sth. to concoct sth. to devise sth. to arrange to contrive sth. Detailed translations for "ersinnen" ersinnen ersinnen(also: Weg bahnen, Weg begehen, ausdenken, ausholen) to strike out ersinnen(also: erfinden, ausspinnen, flechten, verflechten) to weave {wove ersinnen(also: erfinden, ausspinnen) woven} ersinnen{transitive verb} 1. general ersinnen(also: ausdenken, erdenken) to construct ersinnen(also: entwerfen, entwickeln, erfinden, veranstalten) to contrive 2. poetic ersinnen(also: etw. ausklügeln, auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen) to engineer sth. ersinnen(also: etw. anfertigen, fertigen, gestalten, etw. ausklügeln) to craft sth. ersinnen(also: etw. ausklügeln, auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen) to concoct sth. ersinnen(also: etw. ausklügeln, auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen) to devise sth. 3. elevated ersinnen(also: abmachen, hinstellen, anordnen, ordnen) to arrange ersinnen(also: arrangieren, etw. einfädeln, aushecken) to contrive sth.