Detailed translations for "erfinden"
erfinden{transitive verb}
Kein Wunder, dass wir den Glauben an einen mitfühlenden Gott für sie erfinden mussten.
No wonder we had to invent some compassionate god for them to believe in.
Statt ermordet zu werden, hätte er einen neuen Vergaser für Motorräder erfinden sollen.
Instead of being killed, he's supposed to go on to invent a new carburetor for shovelhead
erfinden(also: sich Bahn brechen, formen, fälschen, nachmachen)
erfinden
erfinden(also: ersinnen, entwerfen, entwickeln, veranstalten)
Ich werde einen Grund erfinden müssen, um in sein Büro zu kommen.
I'll have to contrive a reason to get into his office.
erfinden(also: ersinnen, ausspinnen, flechten, verflechten)
erfinden(also: ersinnen, ausspinnen)