"auf dauer" in English auf Dauer in perpetuity Detailed translations for "auf dauer" auf Dauer auf Dauer(also: für alle Zeiten) in perpetuity Diese spezielle Suite wurde 1944 von einem Mr. James Cole auf Dauer erworben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review This particular suite was purchased in perpetuity in 1944 by a Mr. James Cole.