"fuer alle zeiten" in English für alle Zeiten {adv.} immortally für alle Zeiten in perpetuity Detailed translations for "fuer alle zeiten" für alle Zeiten{adverb} für alle Zeiten(also: endgültig) immortally für alle Zeiten für alle Zeiten(also: auf Dauer) in perpetuity Wasserrechte für alle Zeiten auf sämtlichen Ländereien des Emirs, die ans Reservat angrenzen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Watershed rights in perpetuity to all the emir's land abutting the reserve.