Es ist wie immer, auf der einen Seite brauchen wir Zeit, auf der anderen schnelle Entscheidungen.
As usual,
on the one hand we'll need time, on the other, quick decisions.
Sie erkennen, das Gesetz ist auf der einen Seite unerbittlich zu... den Schreien und den Wehklagen
You see, the law
on the one hand is inexorable to the cries and lamentations of the prisoners.