Aber weißt du, einerseits bist du charmant und interessant und du hast unglaublich viel Energie.
But, you know,
on the one hand you're very charming and interesting and you have a lot of energy.
Was einerseits natürlich gut ist, denn das sollte man vermeiden. Aber andererseits macht es mir
Which is good
on the one hand because they shouldn't be, but on the other hand, Cath, it makes me