"auf der suche nach etw sein" in English auf der Suche nach etw. sein to be in the market for sth. to cast around for sth to cast about for sth. Detailed translations for "auf der suche nach etw sein" auf der Suche nach etw. sein 1. economics, als Kaufinteressent auf der Suche nach etw. sein to be in the market for sth. 2. other auf der Suche nach etw. sein(also: sich nach etw. umsehen, etw. suchen) to cast around for sth auf der Suche nach etw. sein(also: sich nach etw. umsehen, etw. suchen) to cast about for sth.