"auf etw zurueckfuehren" in English auf etw. zurückführen to trace sth. to sb./sth. to put sth. down to sth. to attribute sth. to sth. Detailed translations for "auf etw zurueckfuehren" auf etw. zurückführen auf etw. zurückführen(also: jdm. etw. zuordnen, etw. zu jdm./etw. zurückverfolgen) to trace sth. to sb./sth. auf etw. zurückführen(also: etw. einer Sache zuschreiben, mit etw. erklären) to put sth. down to sth. auf etw. zurückführen(also: etw. einer Sache zuschreiben, mit etw. erklären) to attribute sth. to sth.