"attribute sth to sth" in German to attribute sth. to sth. etw. einer Sache zuschreiben auf etw. zurückführen mit etw. erklären Detailed translations for "attribute sth to sth" to attribute sth. to sth. to attribute sth. to sth.(also: to put sth. down to sth.) etw. einer Sache zuschreiben to attribute sth. to sth.(also: to trace sth. to sb./sth., to put sth. down to sth.) auf etw. zurückführen to attribute sth. to sth.(also: to put sth. down to sth.) mit etw. erklären{transitive verb}