"auf jdn abwaelzen" in English auf jdn. abwälzen to pass on costs to sb. to pass Detailed translations for "auf jdn abwaelzen" auf jdn. abwälzen 1. finance auf jdn. abwälzen(also: Kosten auf jdn. umlegen, auf jdn. überwälzen, jdm. weiterverrechnen) to pass on costs to sb. 2. Verantwortung, Schwierigkeiten auf jdn. abwälzen(also: absolvieren, hinreichen, passieren, hinbringen) to pass