"auf jdn einschlagen" in English auf jdn. einschlagen to hit out at sb. to batter sb./sth. Detailed translations for "auf jdn einschlagen" auf jdn. einschlagen auf jdn. einschlagen(also: jdn. scharf angreifen, jdn. scharf attackieren) to hit out at sb. auf jdn. einschlagen(also: prügeln, jdn. schlagen, einprügeln) to batter sb./sth.