"auffallen" in English auffallen to stick out to be apparent auffallen {vb} to distinguish yourself auffallen {v.i.} to attract attention to be in evidence Detailed translations for "auffallen" auffallen auffallen(also: herausstehen, hervorragen, herausragen, herausstechen) to stick out auffallen(also: einleuchten, offensichtlich sein) to be apparent auffallen{verb} auffallen(also: sich hervortun) to distinguish yourself auffallen{intransitive verb} 1. als etw. auffallen to attract attention 2. other auffallen(also: sichtbar sein) to be in evidence