Ich habe es selbst aufgefüllt. - Ich habe es selbst aufgefüllt und dann bin ich selbst
 
Ja, nun, der Kerl müsste seinen Tank komplett aufgefüllt haben, wahrscheinlich um die 80 Dollar.
Yeah, well, this guy would have 
filled up his tank, probably spent 80.
 
 
 
Dort sind einige Neuroleptika im Badezimmerschrank, die seit einiger Zeit nicht wieder aufgefüllt
There are antipsychotic medications in the bathroom cabinet; they haven't been 
refilled in quite
 
 
Es wird von mir aufgefüllt werden, kostenlos, für den Rest Ihres Lebens.
It will be 
refilled by me, for free, for the rest of your life.
 
 
 
Er war noch nicht aufgefüllt worden.
It is brand new. It had not even been 
loaded yet.