aufgeladen

Will nur hoffen, die haben sie vorsichtig aufgeladen und nicht einfach hochgeschmissen.

I hope they loaded me bike on good. It looks like they just threw it on.

In der Zeit, in der du das gesagt hast, hättest du die beiden Säcke aufgeladen und ich könnte

The time you're arguing, you could already have loaded the two bags left and I could got away.

aufgeladen(also: geladen)

Die Energie hier drin ist nicht mehr... so aufgeladen wie nach unseren Sexinterviews.

The energy in here isn't as... charged after our sex interviews.

- Nein, sie wollten einfach nur, dass der Magnet aufgeladen wird und wieder verschwinden.

- Nothing, they just wanted to get the superconductor storage magnet charged and out of here.

aufgeladen(also: belastet)

loaded{adjectiv}

Alles ist aufgeladen und bereit zum Ausliefern, Kommandant.

Carter. Everything's all loaded and ready to roll out, Commandant.

"aufgeladen" in English