"aufgeputzt" in English
Detailed translations for "aufgeputzt"
aufgeputzt
aufgeputzt(also: aufgeräumt, räumte auf, saniert, sauber gemacht)
aufgeputzt(also: maskiert, verkleidet, verschönert, sich herausgeputzt)
Und ihr seid eine dreckige Mörderbande, aufgeputzt mit zierlichem, euren Gestank übertünchendem
And you're a bunch of murderers dressed up in fancy, sweet-smelling doodads.
Alle sind aufgeputzt wie Witwen am Totenbett.
- The others, sir. Every one of'em is dressed up like a widow at a wake.
aufgeputzt(also: geziert, geschmückt, dekoriert, verziert)