"aufkeimen" in English aufkeimen to sprout aufkeimen {v.i.} to germinate Detailed translations for "aufkeimen" aufkeimen aufkeimen(also: wachsen, sprießen, treiben) to sprout aufkeimen zu lassen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You know, this may be a good time to suggest... that you not allow the seeds of cruel hope to aufkeimen{intransitive verb} aufkeimen(also: entkeimen, keimen) to germinate