"aufruetteln" in English aufrütteln to shake up sb./sth. to rouse sb. Detailed translations for "aufruetteln" aufrütteln aufrütteln(also: jdn. erschüttern, etw. aufmischen) to shake up sb./sth. aufrütteln(also: jdn. erschüttern, etw. aufmischen) to rouse sb.