"aufwand" in English Aufwand {m} expenditure outlay effort luxury complexity Aufwand {f} intensiveness Detailed translations for "aufwand" der Aufwand{masculine} 1. finance, an Aufwand expenditure 2. other Aufwand(also: Aufwendungen, Kostenaufwand, Kosten) outlay bescheidener Aufwand für zwei Säcke voller Zement. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A simple process requiring a few seconds' work on the old man and a modest outlay for two bags of Aufwand(also: Anstrengung, Bemühung, Bemühen, Einsatz) effort Es würde eine beachtenswerte Menge Geld und Aufwand bedeuten, eine solche Truppe aufzustellen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It would take considerable coin and effort to raise such a force. So viel Aufwand und Anstrengung und es beläuft sich dennoch auf ein ziemlich beschissenes Spiel. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A lot of care and effort over what amounts to a pretty shitty game. Aufwand(also: Luxus, Luxusartikel, luxuriös, exquisit) luxury Die Gefahr hinter sich gelassen, den Aufwand der Trauer. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The peace of danger left behind. The luxury of grief. 3. mathematics Aufwand complexity Sie wissen nicht, was für ein Aufwand es ist, als Frau in diesem Geschäft Erfolg zu haben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review They don't know the complexity it takes for a woman to succeed in this business. die Aufwand{feminine} Aufwand(also: Intensität) intensiveness