"aus achtung vor" in English aus Achtung vor out of deference to in deference to Detailed translations for "aus achtung vor" aus Achtung vor aus Achtung vor(also: aus Respekt vor, aus Rücksicht gegen) out of deference to aus Achtung vor(also: aus Respekt vor, aus Rücksicht gegen) in deference to Ist Ihnen klar, dass ich Sie aus Achtung vor dem Captain herbrachte? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You do realise, don't you, that it's in deference to the captain that I brought you here? "Mary" aus Achtung vor der Heiligen Mutter... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mary is in deference to our Holy Mother.