German-English dictionary - Letter "B" - Page 39 BehutsamkeitbeiBei "Er gab mir das Geld" ist "Geld" das Akkusativobjekt und "mir" das Dativobjekt.bei 10 Grad KälteBei Abgabe seiner Garderobe erhält der Besucher eine Garderobenmarke.Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.bei allem RespektBei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.bei aller Liebe zur Sozialpolitikbei aller Wertschätzung für ...bei Anbruch der Dunkelheitbei Ankunftbei Ankunft bereits totbei Annahmebei Annahmeverweigerungbei Antritt des Amtesbei Anwendung der angemessenen Sorgfaltbei Ausbruch der Krankheitbei Ausfall in der Zwangsversteigerungbei AuslandsreisenBei Bauaufträgen wird ein Teil der Arbeit weitervergeben.bei Bedarfbei BeginnBei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.Bei Berührung mit der Haut mit Wasser oder besser Kupfersulfatlösung spülen und feste Teilchen entfernen.Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Seifenwasser abwaschen.bei bester Gesundheitbei bester Gesundheit seinbei Bewusstseinbei bloßer Berührungbei Börsenschlussbei Dämmerungbei deinem Talentbei deiner FahrweiseBei dem Anblick wurde ich schwach.Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.bei dem Gedanken anBei dem Geruch wurde ihr übel.Bei dem Mädchen hat sich eine Vollform des Diabetes entwickelt.Bei dem muss man aufpassen.Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen.Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40.Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte.bei dem Wettbewerb den ersten Platz ergatternbei dem/derBei den Kostenschätzungen gibt es eine Bandbreite von 10 bis 20 Millionen.Bei den Proben musst du zeigen, was du kannst.Bei den Schweizern wird Pünktlichkeit groß geschrieben.Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt, dass ...Bei den Verhandlungen kommen wir nur langsam voran.Bei den Verhandlungen wird hoch gepokert.Bei den vielen Möglichkeiten der Grafiksoftware verliert man sich leicht.bei den Vorsitz gehabt/geführtbei den Vorsitz habend/führendBei den Zahlungsmitteln wird alles beim Alten bleiben.bei der Anmeldungbei der ArbeitBei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen.bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt seinBei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.Bei der Arbeit undurchlässige Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.bei der Ausreisebei der Ausübung seiner PflichtenBei der Auswahl/Arbeitsuche/beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich, dass ...bei der Bahn arbeitenbei der BesprechungBei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.bei der Einreisebei der Entscheidung, obbei der ersten Kontaktaufnahmebei der Erstlieferung inkludiertbei der Erstlieferung inkludierte ErsatzteileBei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt. bei der Fortpflanzungbei der Geburtbei der Geburt assistierenbei der Gewinnermittlungbei der Handbei der Infrastruktur/den Arbeitskräften sparenbei der Kleidung einen schlechten Geschmack habenbei der Kriminalitätsbekämpfungbei der letzten OlympiadeBei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht, die Bauten innerhalb von Grünflächen systematisch zu erfassen.Bei der Listenansicht werden standardmäßig Überschriften am Beginn der Spalten angezeigt.Bei der Luftverschmutzung sind die Autoabgase in vielen Ländern der größte Übeltäter.Bei der lymphatischen Filariasis werden infizierte Larven durch Stechmücken übertragen.Bei der Methode ist davon auszugehen, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.Bei der Mülltrennung redet sie groß, macht es in der Praxis aber nicht.Bei der Mutter kommt man kaum zu Wort.Bei der neuen Steuer rudern sie nun wieder zurück.Bei der organisierten Führung soll gedolmetscht werden, es wird dabei aber nicht mehr als zwei zu dolmetschende Sprachen geben.bei der Polizei eine Aussage machenBei der Preisverleihung ist/wird auch für Essen und Trinken gesorgt.Bei der Prüfung kann alles kommen.bei der Prüfung vonBei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt.bei der Sache seinbei der Sozialversicherung angemeldet seinbei der Stange bleibenbei der Stellenvergabe keine Vorliebe zeigenbei der TatbegehungBei der übernächsten/zweiten Ampel biegen sie links in die Bernstein-Straße ein.bei der UrteilsverkündungBei der Verabreichung von Betablockern ist besondere/äußerste Vorsicht geboten.bei der Verbesserung des Bildungssystems einen gesamtheitlichen/gesamthaften Ansatz verfolgenbei der Wahrnehmung seiner öffentlichen Funktionenbei DienstantrittBei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.Bei diesem Angebot würde wohl jeder schwach werden.Bei diesem Auto ist bei 160 km/h Schluss.Bei diesem Computerspiel kommt es darauf an, nicht getroffen zu werden.Bei diesem Lärm kann ich mich nur schlecht konzentrieren.Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.bei diesem Tempobei diesem WetterBei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman.Bei diesen Spielzeugen können Kinder ihre Phantasie spielen lassen.Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.Bei dieser Aufgabe sind Innovationen nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch in der Politik gefragt.Bei dieser Gelegenheit werde ich drei Präludien eines Nachwuchskomponisten erstaufführen.bei dieser Hitzebei dieser SachlageBei dieser Suche wird zwischen Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden.Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.bei Diktaten/Ansagen in der Grundschule/VolksschuleBei dir sieht das vielleicht ganz anders aus.Bei drei geht's los.bei dringendem/akutem Bedarfbei Druckbeanspruchungbei Einbruchbei eine Kennzeichnung gesetztbei eine Kennzeichnung setzendbei einem Autor nachschlagenBei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.bei einem Fisch die Schuppen entfernenbei einem Freund/in einem Land zu Besuch seinbei einem Fußballverein spielenbei einem Gericht Klage einbringen/erhebenbei einem Glas Weinbei einem Lawinenabgangbei einem Lokalbesuchbei einem Pferderennen die Zeit messenbei einem Planquadratbei einem Projekt engagiert seinbei einem Rohr das Ziehende herstellenBei einem Skorpiongeborenen kannst du blind darauf vertrauen, dass er deine Geheimnisse für sich behält.