"bauer" in English Bauer {m} pawn farmer Detailed translations for "bauer" der Bauer{masculine} 1. Schachfigur Bauer pawn Weißer Bauer zu König 4, Roter Bauer zu König 4... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review White pawn to King 4, Red pawn to King 4.... Königin besiegt Springer, Turm besiegt Königin, Bauer besiegt Turm. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Queen takes knight, rook takes queen, pawn takes rook. 2. other Bauer(also: Bäuerin, Landwirt, Landwirtin, Landmann) farmer Der Bauer wurde von Robert Browner gespielt, dessen Schauspielkarriere bis 1909 zurückreichte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The farmer is Robert Browner, who goes back to 1909 as a film actor. Ein Bauer von außerhalb der Stadt hat angezeigt, dass irgendein Tier seine Pferde angegriffen hat. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A farmer from outside the city reported that some kind of animal attacked his horses.