"bedroht" in English

bedroht {adj.}

Detailed translations for "bedroht"

bedroht(also: bedrohte)

Euer Staat ist bedroht von einem Verfall, den nur äußerste Klugheit und Reinheit abzuwenden

The state of Egypt is menaced with destruction which only the utmost shrewdness may avert.

Aber meine Kinder wurden erneut bedroht und ich hatte keine Wahl.

But my children were menaced again, and I had no choice.

Da die Welt zurzeit von keiner Seemacht bedroht wird, sollte man die Zahl der Großkampfschiffe

Since no great naval power menaces the free world today, the navy's overwhelming preponderance of

Die Volksrepublik China wird nicht von spöttischen und unbegründeten Behauptungen bedroht werden.

The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims.

Aber die "Docker" fühlen sich bedroht durch das, was Keithy George passiert ist. Sehr bedroht.

The dockers are very threatened at what's happened to Keithy George.

Es wäre doch bedauerlich, wenn unsere Symbiose bedroht würde von ein paar Nichtigkeiten, oder?

It would be unfortunate if our symbiosis were threatened by petty matters, no?

Nolan, du hast schon bemerkt, dass Lacey einfach überreagiert, weil sie sich von Jordan bedroht

Nolan, you realize Lacey's just overreacting because she felt threatened by Jordan.