"bei weitem" in English bei weitem by a long shot bei weitem {adv.} easily Detailed translations for "bei weitem" bei weitem bei weitem(also: längst) by a long shot bei weitem{adverb} bei weitem(also: sicher, leicht, ohne Anstrengung, sehr wohl) easily Was bei weitem die Kosten für die Reparaturen abdecken würde. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Which will easily cover the cost of the repairs.