Detailed translations for "bereitschaft"

die Bereitschaft{feminine}

1. etw. zu tun

Bereitschaft
Seit dem Astraeus-Vorfall hat Bereitschaft höchste Priorität.
Yeah, well, since the Astraeus incident, preparedness is a top priority.

2. other

Bereitschaft(also: Gewandtheit)
Ähnlich wie ein weiblicher Pavian, ihre Bereitschaft mit aufgepumpten Genitalien sendet.
Much like a female baboon broadcasts her readiness with inflated genitals.
Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir über die Bereitschaft unserer Verteidigung reden.
I think it's time we talk about the readiness of our defence.
Wenn die Götter diese Bereitschaft zum Leiden,... zum Opfern sehen, schenken sie Aufmerksamkeit.
When the gods see this willingness to suffer... to sacrifice, they pay attention.
Du musst sie von deiner Bereitschaft überzeugen, von deinem Enthusiasmus für den Kampf.
You must convince them of your willingness your enthusiasm for combat.

3. colloquial

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.