Detailed translations for "gewandtheit"

die Gewandtheit{feminine}

1. general

Zwei Gegner, die nur ihre Stärke und Gewandtheit zur Verteidigung haben.
Two opponents alone in the pit with only their strength and agility to protect them. I'm glad
Die Geschwindigkeit eines Hasen, die Stärke eines Menschenaffen, die Gewandtheit einer Katze oder
The speed of a hare, the strength of an ape, the agility of a cat, or... The good nature of a dog?
Gewandtheit(also: Feinheit, Finesse, Raffinesse, Geschick)
Das ist gut verborgen unter der Gewandtheit des Alters... und deiner Liebenswürdigkeit.
It's well-masked by your old man's finesse and your amiability.
Offenbar wurde Ihre Gewandtheit außerhalb der Halle der Diplomatie sehr gewürdigt.
Evidently the finesse you exhibited... outside the Hall of Diplomacy was appreciated.
Gewandtheit(also: Adresse /Adr./, Anschrift, Ansprache)
Gewandtheit(also: Geschicklichkeit)
Gewandtheit
Gewandtheit
Gewandtheit(also: Bereitschaft)
Gewandtheit(also: Zungenfertigkeit)

2. psychology, geistige

Gewandtheit(also: Wendigkeit, Regsamkeit)
Gewandtheit(also: Wendigkeit, Regsamkeit)

3. eines Redners

Gewandtheit
Seine Gewandtheit in Arabisch führte zu seiner Förderung und besonderen Aufgaben im Mittleren
His fluency in Arabic led to his advancement and special assignments in the Middle East.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.