Detailed translations for "beruhigend"

beruhigend

beruhigend(also: abwiegelnd, beschwichtigend)
beruhigend(also: entspannt, ruhig, erholsam)
beruhigend(also: sedierend, ruhigstellend)
Ist es nicht beruhigend zu wissen, dass es mehr im Leben gibt als ein erloschener Stern?
Isn't it comforting to know there's more to life than a burned-out star and ruins?
Es ist so warm und beruhigend wenn es draufgemacht wird und so schmerzhaft beim Abziehen.
It's so warm and so comforting being put on and so painful when it is pulled off.

beruhigend{adjectiv}

Du hast so beruhigend gewirkt während dieser ganzen Verrücktheit.
You've been such a calming presence during all this craziness.
Ich möchte lieber, dass meine Rede eher beruhigend wirkt.
I would like this message to have a calming effect.
beruhigend
beruhigend
emollient{adjectiv}
beruhigend
soothing{adjectiv}
Es ist sehr beruhigend anzusehen... während ich darauf warte gedemütigt zu werden.
It's quite soothing to watch... while I wait to be humiliated.
Ich dachte, es wäre vielleicht beruhigend oder erhebend sein, aber... - es ist sehr düster.
I thought it might be soothing or uplifting, but, um... it's very dark.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.