Nun, es ist, ah ... es hat die gleiche chemische Beständigkeit wie, äh, Marsboden.
well, it's, ah... it has the same chemical
consistency as, uh, Martian soil.
Ich erwarte, dass du an die Beständigkeit meiner Besessenheit glaubst.
I expect you to trust in the
consistency of my obsessions.
Ich hätte einem Kind auf keinen Fall die nötige Beständigkeit bieten können.
There's no way I could have provided the
stability a child would need.
Doch für die Beständigkeit des Reiches, muss ein Besuch des Königs in den Räumen der Königin
But for the
stability of the realm, a king's visit to a queen's chambers must be witnessed.
Mein Trost war die Beständigkeit seiner Zuneigung.
My only comfort has been the
constancy of his affection.
sehr für die Beständigkeit seiner Ansichten.
constancy of his point of view.