"consistency" in German

consistency

Detailed translations for "consistency"

consistency

1. of sth. / in doing sth.

consistency(also: reliability, stability, fastness, constancy)
die Beständigkeit{feminine}
The best lie, the one that's easiest to remember with consistency is the one that's based on the
Die beste Lüge, an die man sich leicht und mit Beständigkeit erinnert, ist die, die auf der
well, it's, ah... it has the same chemical consistency as, uh, Martian soil.
Nun, es ist, ah ... es hat die gleiche chemische Beständigkeit wie, äh, Marsboden.
consistency
die Konstanz{feminine}

2. between/among sb., of/in sth.

consistency(also: unity, uniformity, togetherness, standardisation)
die Einheitlichkeit{feminine}
consistency
das einheitliches Vorgehen{neuter}
consistency
die Übereinstimmung{feminine}
12 separate instances of blunt force trauma, and yet there's no consistency in directionality or
12 unabhängige Fälle von stumpfer Gewalteinwirkung und doch gibt es keine Übereinstimmung in
There's no consistency in age, race, or gender.
Es gibt keine Übereinstimmung des Alters, Rasse oder Geschlechts.

3. technology, of materials

consistency(also: firmness)
die Festigkeit{feminine}
consistency(also: firmness)
der Festigkeitsgrad{masculine}
consistency(also: firmness)
die Steife{feminine}

4. other

consistency
die Folgerichtigkeit{feminine}
consistency
die Materialbeschaffenheit{feminine}

5. in sth./in doing sth.

consistency
die Konsequenz{feminine}
"A foolish consistency is the hobgoblin of little minds."
"Törichte Konsequenz ist das Schreckgespenst der Engstirnigen."
consistency
konsequentes Vorgehen

6. mathematics

consistency
die Konsistenz{feminine}
Actually feeling the anatomy, the consistency of the internal organs, it can be very instructive.
Die Anatomie, die Konsistenz der Organe zu spüren, ist sehr lehrreich.
good consistency on the crust, but the cheese-to-sauce ratio is a travesty.
Gute Konsistenz bei der Kruste, aber das Käse-Soße-Verhältnis ist ein Graus.
consistency
die Folgerichtigkeit{feminine}
consistency
die Widerspruchsfreiheit{feminine}

7. computing, of a system

consistency
die Konsistenz{feminine}
I have to... the consistency is a bit like... is a bit like snot, but it tastes great.
Ich muss... Die Konsistenz ist wie es ist ein bisschen wie Poppel, , aber schmeckt.
Uh... What was the date, duration and consistency of your last period?
Was war das Datum, die Dauer und Konsistenz deiner letzten Periode?

English synonyms for "consistency"

consistency {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.