Wir haben den Ort in der Kommandozentrale beurteilt und ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
We
assessed the location in Ops and, honestly, I don't like it.
Wer die Situation beurteilt und sieht, wie gefährlich das ist und dann trotzdem springt, der zeigt
Once you've
assessed the situation and how dangerous it is... ... andthenyougoanddosomething,
Darum müssen Beweise auch im Zusammenhang beurteilt werden.
That's why evidence needs to be
evaluated in its entirety.
Ich möchte, dass mein Sohn mit seinen Fußballtricks fair beurteilt wird, es ist schwieriger als
I want to be sure that if I write my son for his skill with the football ... It will be
evaluated
Also, das Fringe Team geht rein und beurteilt den Umfang der Schäden.
Okay, well, the Fringe team goes in and, uh,
assesses the scope of the damage.
- Der Zuteiler beurteilt den Einzelnen.
It's much more complicated than that. The Allocator
assesses the entire individual.
Alle unsere Truppen werden von mir nach ihrem Verhalten... als Männer und Soldaten beurteilt
All of our troops will be
judged by me... for their conduct as men and as soldiers.
Caroline, würdest du gerne nur danach beurteilt werden, zu wem du dich hingezogen fühlst?
Caroline, how would you liked to be
judged solely based on who you're attracted to?
Wenn jemand deine Arbeit beurteilt und dir eine Note dafür gibt.
Well, that is when someone
judges your work and gives you a grade on it.
Die Geschichte beurteilt jeden Anführer, jeden Präsidenten... nach der Art und Weise, wie er oder
Now, history
judges every leader, every president, by how he or she treats his or her own people.