"bis dahin" in English

Detailed translations for "bis dahin"

Sonst muss ich zu dir zurück. Aber bis dahin hab ich längst mein Glück gemacht.

- But by then I'll be a happy man.

Sie wird bis dahin ziemlich zugenommen haben. Sie wird jemanden brauchen, der ihr die Schuhe

She's going to be pretty big by then and she'll need someone to help her tie her shoes.

bis dahin(also: vordem, vormals)

Also, bis dahin hast du hier ein kleines Abschlussgeschenk, dass dich durch die Highschool

Well, until then just a little graduation gift to get you through high school.

Wir beschaffen dir einen Anwalt und bis dahin will ich, das du zu Keinem auch nur irgendetwas

Look, we're going to get you a lawyer, and until then I don't want you saying anything to anybody.

bis dahin(also: bisher)

bis dahin(also: bisher, vorher, zuvor, davor)

Ich merkte, dass ich bis dahin nur Klischees von den Leuten geliebt hatte.

I realized that I previously only had loved people's clichés.

Ln The Mummy's Tomb folgte Kharis den Figuren des letzten Films in ein bis dahin verschlafenes

In The Mummy's Tomb, Kharis followed the characters from the last film to a previously sleepy New

bis dahin gesetzestreue Bürger taten plötzlich Unvorstellbares.

So it was like a wave of hysteria, formerly law-abiding citizens doing the unthinkable.

bis dahin nicht unterkriegen lassen.

No, but I was in the hospital about a year earlier after a car accident, but I bounced back from