Das Befremden, die Bestürzung auch, haben mich blind gemacht bei Ihrer Rückkehr.
The surprise and distress
blinded me earlier, when you came back.
Wenn sie dir zwei neue Augen gab, dann, weil sie sich schuldig fühlt, dich blind gemacht zu haben.
Well, if she gave you two new eyes, it's out of guilt for having
blinded you.