"da ist liegt der haken" in English Da ist/liegt der Haken. Therein lies the rub. Detailed translations for "da ist liegt der haken" Da ist/liegt der Haken. Da ist/liegt der Haken.(also: Da liegt der Hase im Pfeffer.) Therein lies the rub.