"da liegt der hase im pfeffer" in English Da liegt der Hase im Pfeffer! That's the snag! There's the rub! Da liegt der Hase im Pfeffer. Therein lies the rub. Detailed translations for "da liegt der hase im pfeffer" Da liegt der Hase im Pfeffer! Da liegt der Hase im Pfeffer! That's the snag! Da liegt der Hase im Pfeffer! There's the rub! Da liegt der Hase im Pfeffer. Da liegt der Hase im Pfeffer.(also: Da ist/liegt der Haken.) Therein lies the rub.