Aber weißt du, ich kann mir keine besser als dich dafür vorstellen, die dafür geeignet ist.
But, you know, I can't think of anybody who's better suited
for it than you.
Ich habe dafür getötet und ich werde dafür sterben, wenn ich muss.
I've killed
for it and I'll die
for it if I have to.
Die Person, die für dieses abscheuliche Verbrechen begangen hat, wird dafür verantwortlich gemacht.
The person responsible
for this heinous crime will be brought to justice.
Menschen haben für dieses verdammte Ei getötet. Sie haben dafür getötet.
People have killed
for this damn egg.
Wir müssen dafür umbauen, doch dafür habe ich Leute engagiert. Sie müssen sich darum nicht kümmern.
There'll be some construction work, but I've hired others
for that so no need to bother about it.
Die theoretische Grundlage dafür haben wir Akademiker in unserer Weisheit wasserdicht festgeklopft.
The theory
for that purpose has been firmly established by us scholars, with airtight precision.
Und dafür lässt du meine Leute frei.
And
therefor let you free my people.