"das ist eine schoene bescherung" in English Das ist eine schöne Bescherung! That's a fine mess! That's a pretty kettle of fish! Detailed translations for "das ist eine schoene bescherung" Das ist eine schöne Bescherung! Das ist eine schöne Bescherung! That's a fine mess! Das ist eine schöne Bescherung! That's a pretty kettle of fish!