"das ist gehauen wie gestochen" in English Das ist gehauen wie gestochen. That makes no difference. Detailed translations for "das ist gehauen wie gestochen" Das ist gehauen wie gestochen. Das ist gehauen wie gestochen.(also: Das ändert nichts., Das macht keinen/keinerlei Unterschied.) That makes no difference.